Bampaku

Ванны с юдзу



Несколько столетий в Японии существует традиция принимать ванны с фруктом юдзу в день зимнего солнцестояния. Считается, что если принять в этот день такую ванну, то весь год не будешь простывать. "Весь год" это, конечно, смелое обещание, но некоторая логика в этом есть.

В эти декабрьские дни наступает самый холод, и ближайшее потепление нас ждет в самом раннем варианте в середине февраля, когда в редкие дни воздух будет прогреваться до весенних температур. Поэтому когда простывать, если не сейчас? Изначально юдзу был выбран по двум причинам: из-за игры слов и потому что в декабре для юдзу самый сезон, и их тоннами можно использовать для ванн.

Привязка ко времени не сильно строгая, но возникла из-за того, что в японском языке слова 冬至 (зимнее солнцестояние) и 湯治 (лечебные ванны) читаются одинаково. Поэтому самый аншлаг в общественных банях и в местах с горячими источниками наблюдается в этот день, но чаще всего ванны с юдзу предлагают еще минимум за неделю до этого.

Хоть изначально эта традиция и была придумана из ничего, но доказано, что юдзу действительно полезен: улучшает кровообращение, прогревает до костей, предотвращает простуды, снимает мышечную боль и улучшает состояние кожи.

Про юдзу, напитки и ванныCollapse )
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.
Это зависит от объема и сложности. Обещать ничего не могу. Если не смогу помочь, то сориентирую, в какие сообщества обратиться с вопросом:)
В интернет-магазинах на кнопке с корзиной могут быть разные надписи. Навскидку в голову приходят ショッピングカート、カート、カートを見る、買い物かご

Про растения это все очень много и долго. Можно серию постов сделать:) Так что почитайте сами по запросу seasonal flowers japan или что-нибудь в этом роде. Вот навскидку сразу что нашлось

http://www.japan-guide.com/e/e2423.html
http://www.jnto.go.jp/eng/attractions/rest/hana/hana_p4.html
мне тоже понравилось, не знала про такую традицию:)
Ой, а я как раз недавно в супермаркете (недавно живу в Японии) наткнулась на это чудо. Долго ходила вокруг, осматривала, обнюхивала даже, шокируя окружающих японцев, но так и не поняла что это за фрукт: по виду мандарин, а по запаху лимон... Теперь буду знать что это юдзу:)
Я вообще ваш дневник уже давно читаю, начала еще когда в Москве жила и не догадывалась, что сама в Японию поеду... Очень много полезной информации и все очень интересно, спасибо огромное!
А надолго сюда приехали? Интересно всегда, как новоприбывшие все воспринимают:)
Захотелось принять ванну с юдзу. В следущий раз надо будет поискать в японском супермаркете (в США сейчас живу). Спасибо за рассказ. Хоть стало понятно, что это и что с этим делать.
Если есть корейские лавки, то в них тоже можно смотреть. У корейцев тоже много всяких вкусностей.
интересно,а если нам живущих в мск)
вместо юдзу добавить лимоны с апельсинами+эфирное масло,осталось только его в мск найти)