Продажа керосина на колесах




Сегодня первый день в этом зимнем сезоне, когда я услышала, что под окнами ездит машина, которая продает керосин для домашних обогревательных приборов. В машине громко на всю улицу играет песня. Таким образом очень сложно пропустить этот момент, если ждешь такую машину. Керосин с подобных машин я никогда не покупала. Наверняка получается слегка дороже, чем сбегать на ближайшую заправку с той же канистрой. Но это все не об этом даже.

Мне нравится песня, которая играет в этой нашей машине. Пошла на Youtube, и оказалось, что в разных городах играют разные песни, и нашу мелодию пришлось еще поискать. Сначала нашла этот ролик, потом в качестве доказательства услышала, что мужчина на заднем фоне говорит на нашем местном кансайском диалекте. Потом видно гору впереди. Была мысль, что это снято у нас прям в Кобе. Уж очень характерная сопка. Погуглила название учреждения, вывеска которого мелькает справа. И да, это у нас в Кобе, только в соседнем районе, который слегка западнее.

От нас машина уже уехала, а кто-то сейчас сидит и слушает под окном эту песню:)
Я очень извиняюсь за наглость, но пересмотрела сейчас все мои обогревательные приборы и не нашла ни одного на керосине. Что за они?
Хмм, я ни разу не слышал и не видел таких машин. Может быть их в Йокогаме нет, а может быть я не обращал внимания. Песенка милая :)
Это еще от района зависит. Я до этого часто жила вблизи центра и даунтауна. Там среди небоскребов и многоэтажек такие тоже не особо ездят. А вот в спальных районах частая картина.
Движение мысли подобно броуновскому :)
кто-то мимикрировал под керосиновую машину. теперь сидит, ждёт добычу.

Edited at 2012-11-12 09:28 am (UTC)
В прошлом году первый раз попробовали. Получилось 1500 йен в неделю на 2LDK. 10 йен в час кажется получалось.
Так нечесно) Ссылку бы хоть на песню дали). А вообще из японского рока что нибудь слушаете? А то для меня эта область японской культуры совершенно незнакома).
Стормозил, думал фото в начале поста, а это ролик))).
повеселила с гаманом, а ведь так и есть:) с маленькими детьми, конечно, стремноватые эти печки..получается к ней надо теперь вам и клетку покупать?
Получается, что да. Мы вообще не планировали пробовать такие печки, но переехали в прошлом году как раз в начале зимы, когда начались морозы, а кондиционера на этой квартире не было. Ставить это пока согласуешь, дождешься, неделя уйдет. А холодно-то уже сейчас. Схватили печку, попробовали и оказалось очень удобно и недорого.

А вот как с ребенком в этом году поступать даже не знаю еще. Утром зимой просыпаешься, в квартире +10. Оставлять кондер на 18 градусов на ночь? Ребенка в пижаме, одеяло пуховое, но она ж постоянно ворочается и раскрывается. С роддома мы приехали в марте, по ночам уже +16 было. Я все выключала. Но ребенок тогда лежал сосиской. Как укроешь, так и спит.
Представляю, каково отношение к этой песни у тех ребят, что на этой машине день ото дня разъезжают. Мне кажется, они вынуждены часто переезжать, чтобы не тронуться :)
Не знаю, но мы слышим эту песню и все, полное ощущение зимы:)
懐かしい :))) мы эту песню две зимы слушали, я все пыталась понять о чем там речь. Правда, зимняя такая песенка. Настроение создает.
У нас тоже за прошлую зиму такой рефлекс выработался. Очень удивилась, что музыка во всех местах разная:)
У нас ездила машина с точно такой же мелодией, как в ролике :)))
Значит это все таки не только наша местная мелодия:)

Не скучаешь по японским морозам?
А центрального отопления вообще в Японии нет? То есть зимой в квартирах каждый топит, как может?