February 12th, 2014

2013

Японский язык



Вычитала в книжке-комиксе про японский язык один забавный факт. Он будет понятен лучше тем, кто имеет какое-то представление о грамматике японского языка, но это все не важно:) В книге написано, что формы -ДЭС, -МАС, которые сейчас считаются нейтрально-вежливыми, всегда уместными и относятся к столичному диалекту, когда-то использовались лишь гейшами. Свои грамматические формы были у военных, торговцев, простолюдинов, и только гейши говорили на ДЭС, МАС. А потом в Эдо (современный Токио) стали приезжать провинциальные военные, у которых естественно от большой скуки во внерабочее время устанавливались отношения с вышеобозначенными гражданками. И парни думали: "О, вот он какой столичный диалект!". Так постепенно вчера еще жившие и понаехавшие мужчины все больше и больше перенимали стиль речи женщин определенных профессий, и со временем этот стиль в столице получил такое распространение, что стал считаться нейтрально-вежливым.

Современная вариацияCollapse )
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.
2013

Розовый зимой



Запостила с утра в Инстаграм фотографию. Не очень люблю всякие самопортреты и неприкрытое, бесполезное самолюбование, но сегодня это что-то гормональное:) Знакомый в Фейсбуке сказал, что цвета очень весенние. Начав над этим думать, я поняла, что все эти оттенки ярко-розового не покидали мою голову с выходных, когда я увидела в цветочном магазине небольшие деревца цветущей сливы.

Эти красивые цветы стали громом посреди моей серой зимы. Я как обычно забегалась и совсем пропустила, что уже между прочим почти середина февраля, Япония отпраздновала наступление весны и недели через две слива начнет цвести и в парках. На улице держится такой минус, что сложно представить, что скоро что-то там будет цвести, но пока еще не было ни одного года, в котором бы зима не закончилась:)

И такой розовый чаще всего ассоциируется именно со сливой. Сакура тоже может быть ярко- и темно-розовой, но исторически такие ее цвета считаются менее "благородными". Так что скорая перспектива увидеть зачатки оттаявшей природы пробрала меня до мозга костей:)

Read more...Collapse )