March 1st, 2013

Bampaku

Вопросы-ответы



Чем дальше, тем больше реальная жизнь и новые интересные проекты засасывают, не оставляя времени и вдохновления на что-то еще. Как-то эта неделя прошла у меня мимо жж. Я не написала ничего полезно-интересного, но эту неделю читатели меня радовали интересными вопросами, на которые приятно было искать ответ.

Кто-то искал, где в Японии можно купить наших "ежиков в тумане". Одна японская фирма делала эту серию игрушек несколько лет назад. К сожалению, их давно сняли с производства, и теперь в интернете можно найти лишь коллекционные варианты - то есть кто-то просто втридорога, а если быть точнее в пять раз дороже оригинальной цены продает эту игрушку. Раньше она стоила 1500 йен. Сейчас за нее просят все 10000.

С маленьким ребенком в доме у меня началось резкое обострение любви ко всяким игрушкам, поэтому я тоже полдня смотрела на картинки этого ежика и сожалела, что его уже нигде нет. А то так бы мы тоже себе прикупили одного:)

Интересный вопрос был вчера от одной читательницы дизайнера-иллюстратора по поводу того, правильно ли она нарисовала иероглиф в своей картинке. Эта картинка потом появится в общественных местах где-то в России, и ее будут видеть люди, как далекие от японистики и каллиграфии, так и японисты и быть может даже японцы. И я, бывает, вижу где-то написанные иероглифы или что-то японское, и оно нарисовано неправильно. И странно на это смотреть, потому что ну можно же было узнать про это побольше. Сейчас, в век интернета, можно запостить вопросы куда угодно и в течение нескольких часов получить компетентные советы и ответы на что угодно. Поэтому всякие корявые и неправильно срисованные иероглифы вызывают у меня недоумение.

Collapse )
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.