November 19th, 2010

Впала в детство:)

Наткнулась на оупенинг (как это по-русски?) из Утинных Историй на японском языке. Забавно:) Что хорошо в японских анимэ, так это то, что они текст песни обычно пишут прям в ролике. Хотя с оригиналом по смыслу никак не соотносится.



Хорошие были все таки мультики у Диснея в конце 80х - начале 90х. Как бы ни критиковали их за бессмысленность. Утинные истории, Пуха, Чипа и Дейла, Охотников за приведениями (и что-то наверняка еще забыла) готова пересматривать постоянно:)

Когда я впервые года 4 назад скачала Утинные истории и Чипа и Дэйла на английском, то была в шоке от произношения. Тогда понятен был достаточно маленький процент. Сейчас гораздо проще смотреть. А Охотники за привидениями так это вообще рай:) Показывают нормальных американских людей, которые говорят, как нормальные американские люди, а не как утки, иммигрировавшие откуда-то.

Утинные истории показывали странах в 20, и везде был свой оригинальный оупенинг. Мне понравилось несколько.

Английский, русский, хинди, немецкий. А еще вспоминаю название мульта. Нужна помощь!Collapse )
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.

Юношеский максимализм

В посте про мультфильмы был комментарий о том, что родители не разрешали смотреть мультфильмы, пока не сделаны уроки. И сейчас в одном сообществе наткнулась на пост-мольбу, что делать с ребенком. Перестал слушаться, ничего не делает, успеваемость упала.

Я вспоминаю себя. Меня никто никогда не заставлял ничего делать. Я училась сама, сама распределяла свое время, решала когда делать уроки, даже если этот процесс растягивался до ночи. Могла смотреть ночные сериалы и потом вставать в 7. Никто мне не говорил, что делать, и ничего плохого не происходило.

А когда читаю такие посты, что ребенок-подросток абсолютно неуправляем, и контакт с ним потерялся, меня это каждый раз настораживает. Неужели это вариант нормы? Много таких детей, которые считают, что они уже взрослые, и общение с которыми переходит в войну?

А то я вспоминаю себя и думаю, что все дети действительно самостоятельные и пушистые. Хотя с гормонами у меня тоже всякое бывало:) Могла и на повышенных тонах говорить, и дверью хлопать. Но такого, что сверху отпускают поводья, а ребенок сразу перестает учиться и делать хоть что-то из того, что "надо", у меня никогда не было.
Tags: