February 8th, 2010

Местный "развод"

 Воскресенье. 20:00. Звонок в дверь.

-Здравствуйте! Это вас беспокоит Вася из корпорации NHK*. Мы к вам столько раз уже приходили, но никого не было дома. Такая жалость! Нам хотелось бы побеседовать.
-Ну давайте побеседуем...
-Мы называемся NHK. Вы когда-нибудь слышали?
-Ну это телевидение, нэ?
-Да-да, оно самое... Мы так рады, что вы нас знаете! А вот еще знаете, услуга по просмотру нашего канала платная* и стоит...
-А у нас нет телевизора...
-Как? Вы не смотрите? (недоуменно и недоверчиво, пытается через плечо заглянуть в квартиру).
-Да, не смотрим.  И самого девайса у нас нет. Мы сами не местные. Мы по-японски не говорим и не понимаем. Зачем нам телевизор?
-Ой, ну что вы! Вы отлично говорите по-японски.
-Но телевизора у нас все таки нет. У нас только компьютер и интернет. Все что нужно для счастья.
-Компьютер и интернет? Так вы, наверное, ТВ онлайн смотрите!!
-Да не смотрим мы ничего!
-Ой, ну ладно... Когда у вас появится телевизор, мы прийдем опять, йоросику онэгайсимас*. 

*NHK - государственная теле корпорация. Кроме общего канала, у них еще есть спецканалы на подобии Образование и культура, спорт и т.д. Вроде как рекламу на их каналах не показывают, поэтому они живут на поборы от населения. С каждой квартиры просят около 25 долларов в месяц.
* Yoroshiku Onegaishimasu - просим любить и жаловать.
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.